Thép hình V40x40x4.0mm thương hiệu Á Châu ACS hiện đang là một trong những loại thép góc được ưa chuộng nhất tại khu vực Phường Gia Định, Quận Bình Thạnh (cũ), Thành phố Hồ Chí Minh. Với đặc tính chịu lực vượt trội, độ bền cao theo thời gian, bề mặt sáng bóng và khả năng chống ăn mòn tốt ngay cả trong môi trường đô thị có độ ẩm cao, sản phẩm này luôn được các nhà thầu xây dựng, các đội thi công nhà phố, chung cư mini, nhà xưởng nhỏ, các công trình dân dụng và cả các xưởng cơ khí chế tạo tin dùng lâu dài.
Tại công ty Mạnh Tiến Phát – đơn vị phân phối thép xây dựng uy tín hàng đầu khu vực phía Nam, quý khách hàng không chỉ được hưởng mức giá cạnh tranh nhất thị trường mà còn nhận được rất nhiều chương trình chiết khấu hấp dẫn, dịch vụ giao hàng tận công trình nhanh chóng, hỗ trợ tư vấn kỹ thuật chuyên sâu hoàn toàn miễn phí 24/7
| ✳️ Tôn Sắt thép Mạnh Tiến Phát | ✅ Tổng kho toàn quốc, cam kết giá tốt nhất |
| ✳️ Vận chuyển tận nơi | ✅ Vận chuyển tận chân công trình dù công trình bạn ở đâu |
| ✳️ Đảm bảo chất lượng | ✅ Đầy đủ giấy tờ, hợp đồng, chứng chỉ xuất kho, CO, CQ |
| ✳️ Tư vấn miễn phí | ✅ Tư vấn giúp bạn chọn loại vận liệu tối ưu nhất |
| ✳️ Hỗ trợ về sau | ✅ Giá tốt hơn cho các lần hợp tác lâu dài về sau |
Bảng báo giá thép hình V40x40x4.0mm Á Châu ACS tại Phường Gia Định (Quận Bình Thạnh (cũ))
Bảng báo giá thép hình V40x40x4.0mm Á Châu ACS do Mạnh Tiến Phát cung cấp luôn được cập nhật nhanh chóng, minh bạch và sát với biến động thị trường thép hiện nay. Sản phẩm được sản xuất theo tiêu chuẩn chất lượng nghiêm ngặt, đảm bảo độ bền cao, khả năng chịu lực tốt, bề mặt sắc nét, đúng quy cách và độ dày chuẩn 4.0mm. Thép hình V40 thường được ứng dụng rộng rãi trong gia công cơ khí, kết cấu khung nhà xưởng, khung kệ, lan can, mái che, cửa sắt và nhiều hạng mục xây dựng dân dụng – công nghiệp khác.
Mạnh Tiến Phát cam kết cung cấp thép V40x40x4.0mm Á Châu ACS chính hãng, có đầy đủ chứng chỉ xuất xưởng (CO, CQ) khi khách hàng yêu cầu, đảm bảo nguồn gốc rõ ràng và chất lượng ổn định. Giá thép được tính theo cây 6m hoặc theo kg tùy nhu cầu, hỗ trợ cắt theo quy cách và giao hàng tận nơi tại TP.HCM và các tỉnh lân cận. Liên hệ Mạnh Tiến Phát để nhận bảng báo giá thép hình V40x40x4.0mm Á Châu ACS chi tiết, ưu đãi tốt cho công trình và đại lý.
Email : thepmtp@gmail.com
Website : https://manhtienphat.vn/
Phòng Kinh Doanh MTP Và hệ thống 50 kho bãi ký gửi hàng hóa trên khắp TP.HCM và các tỉnh lân cận tiện phục vụ quý khách khi có nhu cầu.
Để nhận báo giá chi tiết và hỗ trợ, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua các số hotline sau: Hotline 1: 0932.010.345 (Ms Lan); Hotline 2: 0932.055.123 (Ms Loan); Hotline 3: 0902.505.234 (Ms Thúy); Hotline 4: 0917.02.03.03 (Mr Châu); Hotline 5: 0909.077.234 (Ms Yến); Hotline 6: 0917.63.63.67 (Ms Hai); Hotline 7: 0936.600.600 (Mr Dinh); Hotline 8: 0909.601.456 Mr Nhung.
| Quy cách (Kích thước x Độ dày) | Thép đen (Sơn/Đen nguyên bản) | Thép mạ kẽm (Mạ điện phân/”Thép màu”) | Thép mạ kẽm nhúng nóng |
|---|---|---|---|
| V25x25x3.0mm | 55.000 – 75.000 | 65.000 – 90.000 | 75.000 – 110.000 |
| V30x30x2.0mm | 65.000 – 85.000 | 75.000 – 105.000 | 85.000 – 125.000 |
| V30x30x2.5mm | 75.000 – 95.000 | 85.000 – 120.000 | 105.000 – 145.000 |
| V30x30x3.0mm | 85.000 – 110.000 | 100.000 – 140.000 | 120.000 – 170.000 |
| V40x40x3.0mm | 110.000 – 140.000 | 130.000 – 170.000 | 150.000 – 200.000 |
| V40x40x4.0mm | 140.000 – 180.000 | 160.000 – 210.000 | 190.000 – 250.000 |
| V50x50x3.0mm | 140.000 – 180.000 | 160.000 – 210.000 | 190.000 – 250.000 |
| V50x50x4.0mm | 180.000 – 230.000 | 210.000 – 270.000 | 240.000 – 310.000 |
| V50x50x5.0mm | 220.000 – 280.000 | 250.000 – 320.000 | 290.000 – 370.000 |
| V50x50x6.0mm | 260.000 – 330.000 | 300.000 – 380.000 | 340.000 – 430.000 |
| V60x60x5.0mm | 280.000 – 350.000 | 320.000 – 400.000 | 370.000 – 460.000 |
| V60x60x6.0mm | 330.000 – 410.000 | 380.000 – 470.000 | 430.000 – 530.000 |
| V70x70x6.0mm | 400.000 – 500.000 | 460.000 – 570.000 | 520.000 – 640.000 |
| V70x70x7.0mm | 460.000 – 570.000 | 530.000 – 650.000 | 600.000 – 730.000 |
| V80x80x7.0mm | 550.000 – 680.000 | 630.000 – 780.000 | 710.000 – 880.000 |
| V80x80x8.0mm | 620.000 – 770.000 | 710.000 – 880.000 | 810.000 – 990.000 |
| V90x90x8.0mm | 750.000 – 930.000 | 860.000 – 1.060.000 | 970.000 – 1.190.000 |
| V90x90x10mm | 920.000 – 1.140.000 | 1.050.000 – 1.300.000 | 1.180.000 – 1.460.000 |
| V100x100x8.0mm | 900.000 – 1.110.000 | 1.030.000 – 1.270.000 | 1.160.000 – 1.430.000 |
| V100x100x10mm | 1.100.000 – 1.360.000 | 1.260.000 – 1.550.000 | 1.420.000 – 1.740.000 |
| V100x100x12mm | 1.300.000 – 1.600.000 | 1.480.000 – 1.820.000 | 1.670.000 – 2.050.000 |
| V130x130x10mm | 1.800.000 – 2.200.000 | 2.050.000 – 2.500.000 | 2.300.000 – 2.800.000 |
| V130x130x12mm | 2.100.000 – 2.600.000 | 2.400.000 – 2.950.000 | 2.700.000 – 3.300.000 |
| V150x150x12mm | 2.800.000 – 3.400.000 | 3.200.000 – 3.900.000 | 3.600.000 – 4.400.000 |
| V150x150x15mm | 3.400.000 – 4.200.000 | 3.900.000 – 4.800.000 | 4.400.000 – 5.400.000 |
| V200x200x15mm | 5.500.000 – 6.800.000 | 6.300.000 – 7.700.000 | 7.100.000 – 8.700.000 |
| V200x200x20mm | 7.200.000 – 8.900.000 | 8.200.000 – 10.100.000 | 9.300.000 – 11.400.000 |
Giới thiệu tổng quan về thép hình V40x40x4.0mm Á Châu ACS
Thép hình V hay còn được gọi với tên thông dụng là thép góc, thép chữ V, thép góc vuông, là một loại thép cán nóng có mặt cắt ngang giống hệt hình chữ V với hai cánh bằng nhau về kích thước. Quy cách V40x40x4.0mm có nghĩa là mỗi cánh của thanh thép có chiều rộng đúng 40mm và độ dày của cánh đạt 4.0mm. Đây là kích thước khá phổ biến trong phân khúc thép góc nhỏ và trung bình, phù hợp với rất nhiều hạng mục công trình không đòi hỏi tải trọng quá lớn nhưng vẫn cần độ cứng cáp và tính thẩm mỹ nhất định.
Thương hiệu Á Châu ACS là một trong những nhà sản xuất thép hình hàng đầu Việt Nam hiện nay. Nhà máy Á Châu sử dụng công nghệ cán nóng hiện đại nhập khẩu từ châu Âu và Nhật Bản, kết hợp với việc kiểm soát nghiêm ngặt nguyên liệu đầu vào từ các mỏ quặng uy tín, giúp sản phẩm đạt được các tiêu chuẩn chất lượng quốc tế như JIS G3101 SS400 của Nhật Bản hoặc tương đương ASTM A36 của Mỹ. Bề mặt thép Á Châu ACS thường rất sáng bóng, ít bị gỉ sét ban đầu, có dấu dập nổi rõ ràng chữ “ACS” kèm mã lô, năm sản xuất để khách hàng dễ dàng kiểm tra nguồn gốc xuất xứ.
Tại khu vực Phường Gia Định – một phường trung tâm của Quận Bình Thạnh cũ, nơi tập trung rất nhiều công trình nhà ở dân dụng, nhà phố liền kề, chung cư mini, cải tạo nhà cũ, xây dựng nhà xưởng nhỏ lẻ, nhu cầu sử dụng thép hình V40x40x4.0mm luôn ở mức rất cao quanh năm. Vị trí địa lý thuận lợi, gần các tuyến đường lớn như Xô Viết Nghệ Tĩnh, Điện Biên Phủ, Ung Văn Khiêm giúp việc vận chuyển vật liệu từ các kho lớn về công trình trở nên nhanh chóng, tiết kiệm chi phí logistics đáng kể. Chính vì vậy, Mạnh Tiến Phát đã đặt kho hàng chính tại khu vực gần đây để phục vụ tốt nhất cho khách hàng nội thành quận Bình Thạnh và các quận lân cận.
Đặc điểm nổi bật của thép hình V40x40x4.0mm so với các kích thước khác
So với các loại thép góc nhỏ hơn như V30x30x3mm hay V25x25x3mm, thép V40x40x4.0mm có độ cứng và khả năng chịu lực cao hơn rõ rệt nhờ cánh rộng hơn và độ dày lớn hơn. Trong khi đó, so với các loại lớn hơn như V50x50x5mm hay V60x60x6mm thì lại nhẹ hơn, dễ thi công hơn, giá thành rẻ hơn rất nhiều, phù hợp với các công trình dân dụng không yêu cầu tải trọng cực lớn. Độ dày 4.0mm được xem là mức “vàng” trong phân khúc thép góc 40×40 – vừa đủ cứng cáp để chịu lực uốn, lực cắt, lực xoắn, vừa không quá nặng khiến việc vận chuyển và lắp đặt trở nên khó khăn.
Bề mặt thép Á Châu ACS thường được cán nóng nên có lớp oxit mỏng tự nhiên giúp chống gỉ sét ở mức độ trung bình. Nếu công trình nằm ở vị trí gần sông, gần biển hoặc có nguy cơ tiếp xúc nước mưa nhiều thì khách hàng có thể chọn loại thép mạ kẽm nhúng nóng hoặc mạ kẽm điện phân để tăng tuổi thọ lên gấp 3-5 lần so với thép đen thông thường.
Thông số kỹ thuật chi tiết nhất của thép hình V40x40x4.0mm Á Châu ACS
Để giúp quý khách hàng dễ dàng hình dung và áp dụng vào dự toán, dưới đây là toàn bộ thông số kỹ thuật chuẩn của sản phẩm:
- Kích thước danh nghĩa: 40mm × 40mm × 4.0mm
- Chiều dài cây tiêu chuẩn: 6 mét hoặc 12 mét (có thể cắt theo yêu cầu khách hàng)
- Trọng lượng lý thuyết theo barem: 2,42 kg/mét → khoảng 14,52 kg/cây 6m
- Trọng lượng thực tế (thường dao động): 14,4 – 14,7 kg/cây 6m
- Mác thép phổ biến: SS400 (theo tiêu chuẩn JIS G3101:2015) hoặc Q235B, A36
- Giới hạn chảy: ≥ 245 MPa
- Độ bền kéo: 400 – 510 MPa
- Độ giãn dài: ≥ 23%
- Thành phần hóa học điển hình: C ≤ 0,25%, Mn ≤ 1,40%, P ≤ 0,045%, S ≤ 0,045%
- Sai số cho phép cánh: ±0,8mm (đối với cánh ≤ 50mm)
- Sai số độ dày: ±0,4mm
- Bề mặt: cán nóng, có lớp oxit đen tự nhiên, ký hiệu ACS dập nổi rõ ràng mỗi 1-1,5m
Những thông số trên được nhà máy Á Châu công bố công khai và được kiểm tra định kỳ bởi các cơ quan kiểm định độc lập. Khi mua hàng tại Mạnh Tiến Phát, quý khách luôn được cung cấp đầy đủ giấy chứng nhận xuất xứ CO, chứng nhận chất lượng CQ để đảm bảo 100% hàng chính hãng.
So sánh trọng lượng thực tế và lý thuyết của thép V40x40x4.0mm
Trọng lượng lý thuyết 2,42 kg/mét được tính theo công thức chuẩn ngành thép: trọng lượng = 0,00785 × (cánh1 + cánh2 – độ dày) × độ dày × chiều dài. Tuy nhiên trong thực tế sản xuất, do sai số cán và nhiệt độ, trọng lượng thực tế thường dao động từ 2,38 – 2,45 kg/mét. Tại Mạnh Tiến Phát, chúng tôi luôn cân kiểm tra từng lô hàng trước khi xuất để đảm bảo khách hàng không bị thiệt thòi về khối lượng.
Ứng dụng thực tế phổ biến của thép hình V40x40x4.0mm Á Châu ACS tại Phường Gia Định
Nhờ kích thước vừa phải và độ bền tốt, thép V40x40x4.0mm được sử dụng rất đa dạng trong các công trình tại khu vực Gia Định và Bình Thạnh cũ:
- Làm khung chịu lực cho mái hiên, mái che sân thượng, mái xếp di động, giàn hoa, giàn giáo tạm thời.
- Chế tạo khung cửa sắt, cửa cổng cuốn, cửa nhôm kính kết hợp khung thép, lan can cầu thang, lan can ban công.
- Xây dựng kệ để hàng, giá đỡ máy móc, giá để xe máy trong nhà xưởng nhỏ, gara ô tô gia đình.
- Làm khung chịu lực cho nhà phố 1-3 tầng, nhà ống, chung cư mini, nhà trọ cho thuê.
- Sử dụng trong ngành cơ khí chế tạo: khung xe nâng, khung rơ-moóc, khung máy bơm, khung máy nông nghiệp.
- Làm thanh giằng, thanh chống, thanh ngang trong các công trình cải tạo, gia cố nhà cũ.
- Làm khung cho biển quảng cáo, bảng hiệu, hộp đèn LED ngoài trời.
Tại Phường Gia Định, chúng tôi nhận thấy nhu cầu lớn nhất tập trung vào hai nhóm: nhóm nhà ở dân dụng (chiếm khoảng 60%) và nhóm cơ khí chế tạo, sửa chữa (chiếm khoảng 30%). Nhóm còn lại là các công trình công cộng nhỏ lẻ như sửa chữa trường học, nhà văn hóa phường, trụ sở công an phường…
Ví dụ thực tế công trình đã sử dụng thép V40x40x4.0mm Á Châu ACS
Một công trình nhà phố 3 tầng tại đường Ung Văn Khiêm, Phường Gia Định đã sử dụng khoảng 2,8 tấn thép V40x40x4.0mm để làm khung lan can, khung mái che sân thượng và khung cửa cổng. Sau hơn 2 năm sử dụng, chủ nhà phản hồi rằng khung thép vẫn rất chắc chắn, chưa xuất hiện hiện tượng gỉ sét đáng kể dù nằm trong khu vực hay bị nước mưa tạt. Đây là minh chứng rõ ràng cho chất lượng ổn định của thương hiệu Á Châu ACS khi được phân phối chính hãng qua Mạnh Tiến Phát.
Lý do hàng ngàn khách hàng tại Bình Thạnh chọn mua thép tại Mạnh Tiến Phát
Mạnh Tiến Phát không chỉ là một đơn vị bán thép thông thường mà còn là đối tác chiến lược lâu dài của rất nhiều đội thi công, nhà thầu tại khu vực quận Bình Thạnh và các quận lân cận. Dưới đây là những lý do chính khiến khách hàng tin tưởng:
- Giá cạnh tranh hàng đầu: nhập trực tiếp từ nhà máy, không qua trung gian nên giá thấp hơn thị trường trung bình 4-8%.
- Chương trình chiết khấu hấp dẫn: giảm 200-600 đồng/kg tùy theo số lượng, có chiết khấu % theo giá trị hóa đơn cho khách quen.
- Giao hàng tận nơi nhanh chóng: xe tải 5-15 tấn, hỗ trợ cẩu nếu công trình cần, miễn phí vận chuyển nội thành Bình Thạnh với đơn từ 1 tấn trở lên.
- Cam kết hàng chính hãng: cung cấp CO/CQ đầy đủ, tem nhãn nhà máy, ký hiệu ACS rõ ràng.
- Tư vấn kỹ thuật miễn phí: đội ngũ kỹ sư xây dựng hỗ trợ tính toán khối lượng, dự toán chi phí, gợi ý quy cách phù hợp.
- Thanh toán linh hoạt: tiền mặt, chuyển khoản, hỗ trợ trả chậm 30-60 ngày cho khách hàng thân thiết.
- Dịch vụ gia công: cắt, hàn, đục lỗ, uốn cong theo yêu cầu với giá ưu đãi.
Chúng tôi tự hào đã phục vụ hàng nghìn công trình lớn nhỏ tại Phường Gia Định, từ nhà ở dân dụng nhỏ lẻ đến các dự án cải tạo nhà xưởng quy mô vừa.
Các chương trình khuyến mãi đang áp dụng tại Mạnh Tiến Phát tháng 03/2026
Trong tháng 03/2026, Mạnh Tiến Phát đang triển khai chương trình “Mua càng nhiều – Giảm càng sâu”:
- Đơn từ 3-10 tấn: chiết khấu 300đ/kg
- Đơn từ 10-30 tấn: chiết khấu 450đ/kg
- Đơn trên 30 tấn: chiết khấu 600đ/kg + tặng thêm 1 cây thép miễn phí
- Khách hàng cũ giới thiệu khách mới: nhận thêm 200đ/kg chiết khấu cho cả hai bên
Đây là cơ hội tốt để các đội thi công và chủ đầu tư tại Gia Định tiết kiệm chi phí đáng kể.
Các yếu tố ảnh hưởng đến giá thép hình V40x40x4.0mm trong năm 2026
Giá thép hình nói chung và V40x40x4.0mm nói riêng chịu tác động từ rất nhiều yếu tố khách quan:
- Giá phôi thép toàn cầu (HRC): tăng giảm theo thị trường Trung Quốc, Ấn Độ, Mỹ
- Tỷ giá USD/VND: nguyên liệu nhập khẩu chiếm tỷ trọng lớn
- Nhu cầu xây dựng trong nước: mùa cao điểm (tháng 10-tháng 4) thường đẩy giá lên
- Chi phí vận chuyển và xăng dầu: ảnh hưởng đến giá bán lẻ
- Chính sách thuế, phí của nhà nước
- Chương trình khuyến mãi định kỳ từ nhà máy Á Châu
Mạnh Tiến Phát luôn theo dõi sát sao các yếu tố này để điều chỉnh giá kịp thời, giúp khách hàng dự toán chính xác nhất có thể.
Lời khuyên thực tế khi mua và sử dụng thép hình V40x40x4.0mm
Khi mua hàng, quý khách nên:
- Kiểm tra ký hiệu ACS dập nổi rõ ràng, không mờ, không tẩy xóa
- Cân kiểm tra trọng lượng thực tế từng bó hoặc từng cây
- Yêu cầu xuất hóa đơn VAT và giấy CO/CQ
- Lưu trữ thép nơi khô ráo, kê lót palet để tránh tiếp xúc trực tiếp với nền ẩm
Khi thi công:
- Hàn đúng kỹ thuật, sử dụng que hàn phù hợp với mác thép SS400
- Sơn chống gỉ ngay sau khi hoàn thiện kết cấu nếu dùng thép đen
- Tránh uốn cong quá mức bán kính cho phép để không làm giảm độ bền
Nếu cần cắt, uốn, đục lỗ theo bản vẽ đặc biệt, Mạnh Tiến Phát có xưởng gia công hiện đại, hỗ trợ với chi phí rất hợp lý.
Thép hình V40x40x4.0mm Á Châu ACS là giải pháp tối ưu về cả chất lượng lẫn chi phí cho hầu hết các công trình dân dụng và công nghiệp nhẹ tại Phường Gia Định, Quận Bình Thạnh cũ. Với hơn 10 năm kinh nghiệm phân phối thép xây dựng, Mạnh Tiến Phát cam kết mang đến cho quý khách hàng sản phẩm chính hãng, giá tốt nhất thị trường, dịch vụ chuyên nghiệp và chiết khấu hấp dẫn nhất.
Hãy liên hệ ngay hôm nay qua hotline hoặc Zalo để nhận báo giá chi tiết và ưu đãi đặc biệt dành riêng cho công trình của bạn. Mạnh Tiến Phát – Đồng hành cùng mọi công trình tại Gia Định và Bình Thạnh!
Sản Phẩm Xây Dựng Chất Lượng từ Mạnh Tiến Phát: Đa Dạng và Linh Hoạt
Trong lĩnh vực xây dựng, việc sử dụng vật liệu chất lượng và đa dạng có vai trò quan trọng trong việc đảm bảo sự thành công của mọi dự án. Mạnh Tiến Phát, một trong những đơn vị hàng đầu cung cấp vật liệu xây dựng chất lượng, tự hào giới thiệu đa dạng sản phẩm đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng.
Thép Hình, Thép Hộp, Thép Ống:
Mạnh Tiến Phát cung cấp các loại thép hình, thép hộp và thép ống đa dạng về kích thước và chất lượng. Các sản phẩm này được sử dụng rộng rãi trong việc xây dựng cấu trúc công trình vững chắc.
Thép Cuộn và Thép Tấm:
Thép cuộn và thép tấm từ Mạnh Tiến Phát được sản xuất với chất lượng cao, phù hợp cho việc sản xuất máy móc và xây dựng công nghiệp.
Tôn:
Sản phẩm tôn từ Mạnh Tiến Phát là lựa chọn tốt để lợp mái nhà và xây dựng các công trình lớn. Chúng đảm bảo tính bền vững và sự an toàn cho công trình.
Xà Gồ:
Xà gồ chất lượng cao của Mạnh Tiến Phát giúp xây dựng kết cấu công trình trở nên dễ dàng và đáng tin cậy.
Lưới B40:
lưới B40 là sản phẩm quan trọng trong việc gia cố bê tông, đảm bảo sự ổn định và độ bền của công trình.
Máng Xối và Inox:
Mạnh Tiến Phát cung cấp Máng xối và inox với chất lượng cao, phục vụ nhiều ngành công nghiệp, từ thực phẩm đến hóa chất.
Sắt Thép Xây Dựng Các Loại:
Ngoài các sản phẩm chất lượng khác, Mạnh Tiến Phát còn cung cấp sắt thép xây dựng các loại để đáp ứng mọi yêu cầu xây dựng.
Linh Hoạt Trong Mọi Ứng Dụng
Không chỉ có sự đa dạng trong các sản phẩm, Mạnh Tiến Phát còn nổi bật với khả năng linh hoạt trong việc cung cấp giải pháp tùy chỉnh cho mọi dự án. Đội ngũ kỹ thuật viên giàu kinh nghiệm của họ luôn sẵn sàng hỗ trợ khách hàng trong việc lựa chọn sản phẩm và thiết kế phù hợp.
Kết Luận
Với sự đa dạng và chất lượng sản phẩm, Mạnh Tiến Phát đã và đang đồng hành cùng ngành xây dựng trong việc xây dựng các công trình bền vững và đáng tin cậy. Khách hàng có thể tin tưởng rằng sự đa dạng và chất lượng của sản phẩm từ Mạnh Tiến Phát sẽ giúp đảm bảo thành công của mọi dự án xây dựng.
